Наше лето Our last summer

Тем летом воздух был столь теплый
Ночь в Париже хороша
Все, чтоб удивить нас
Вернулись только на заре
Зашли мы в каждое кафе
И ты
Ты говорил про философию, политику
А я была как Мона Лиза
Чудесный план
Курортный закрутить роман

Вспоминаю я наше лето
И забыть нельзя
Мы с тобой вдвоем
Радость под дождем
Наше лето помню я всегда

Гуляли мы вдоль речки Сены
И сидели на траве
у Эйфелевой башни
Я был так счастлив, спору нет
Тогда не в моде был запрет
О да
В те сумасшедшие года
В моде были хиппи
Но про себя мы все взлететь боялись
И с ужасом мы представляли старость
Последний шанс
Старинный и забытый вальс

Вспоминаю я наше лето
И забыть нельзя
Тот туристов вал
Рядом Нотр Дам
Наше лето и в руке рука

Модный ресторан наше лето
Теплый круассан
Жили бы легко
Беды далеко
Нашим летом было хорошо

А ты семейный человек
И в банке ты обычный клерк
И зовешься Гарри
Такой смешной
Но ты в мечтах моих герой

_______________

The summer air was soft and warm
The feeling right, the Paris night
Did its best to please us
And strolling down the Elysee
We had a drink in each cafe
And you
You talked of politics, philosophy
And I smiled like Mona Lisa
We had our chance
It was a fine and true romance

I can still recall our last summer
I still see it all
Walks along the Seine, laughing in the rain
Our last summer
Memories that remain

We made our way along the river
And we sat down in the grass
By the Eiffel tower
I was so happy we had met
It was the age of no regret
Oh yes
Those crazy years, that was the time
Of the flower-power
But underneath we had a fear of flying
Of getting old, a fear of slowly dying
We took the chance
Like we were dancing our last dance

I can still recall our last summer
I still see it all
In the tourist jam, round the Notre Dame
Our last summer
Walking hand in hand

Paris restaurants
Our last summer
Morning croissants
Living for the day, worries far away
Our last summer
We could laugh and play

And now you're working in a bank
The family man, a football fan
And your name is Harry
How dull it seems
Yet you're the hero of my dreams