Уходя - уходи

«Уходя – уходи!». И не стой у двери –
Час настал неизбежной расплаты.
Уходи навсегда! И меня не кори –
В этом я не одна виновата.

В том, что рядом с тобой стало холодно мне,
Что в груди – пустота и руины,
И твоя есть вина. И идти тебе с ней
Одному теперь, ветром гонимым.

Уходя – уходи! Возвращение – ложь,
По утраченным чувствам поминки.
Память прошлого болью, тоской не тревожь –
Пусть растает в груди моей льдинка…


Рецензии
Говорят, что если одна дверь закрывается, то другая открывается.
Очень хорошее стихотворение!
Успехов Вам и любви, Галина!
Елена

Дама Из Потсдама   13.04.2011 17:48     Заявить о нарушении
Спасибо, Лена, за добрые пожелания! Вам тоже - всяческих благ!
А по поводу открытых дверей... Случается, что одна захлопнется, а другая не сразу откроется. Вот и сидишь, как в подводной лодке,в полной изоляции, теша себя надеждами, что придёт мастер и поможет...

Спасибо, Лена! А я читала Ваши переводы, мне понравились.
Галина.

Галина Небараковская   14.04.2011 03:06   Заявить о нарушении
"как в подводной лодке,в полной изоляции" мне тоже хорошо знакомо, Галина.
Однако по натуре я - оптимистка и всегда всех хочу ободрить.
Спасибо Вам за прочтение моих переводов.
Заходите при желании ещё. Буду рада.
Удачи Вам во всём!
Елена

Дама Из Потсдама   14.04.2011 12:53   Заявить о нарушении