15. 31 Привiд для роздумiв

Василий Марценюк
     Авторський переклад.

1.Якщо совiсть стоїть над тобою,
  Сон забрала i спокiй краде,
  Май терпець,не крути головою,
  Постоїть,постоїть та й пiде.
          *     *
             *
2.Ми вам пораду пропонуєм,
  Запомнiть правило просте:
  Хто часто знизу критикує,
  Уверх нiколи не росте.
          *     *
             *
3.Плакати,стенди i буклети,
  Ефiр,журнали iгазети,
  Все шепче,умовляє i кричить:
  Купи!Купи!Купи!
  Все продає реклама
  -Себе,Вiтчизну,маму.
          *     *
             *
4.Побачити хотiлося б здаля:
  От би всi чемними ми стали,
  В трамваї почалася б товчiя...
  За стоячими мiсцями.
 


© Copyright: Василий Марценюк, 2011
Свидетельство о публикации №111041000541
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Василий Марценюк
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Василий Марценюк