Златомир Боровница - Пред Богом лишь мы встанем на

Перевод с сербского – Сергей Ильин
Поэтический пересказ – Софрон Бурков


Србијо тебе агрессором зову,
А све добро виде и знају,
Знају ко коме смртне јаме копа
И опет те криве и Америка и Еуропа.

Србијо тебе агрессором зову,
А они мучени и прогнани
У теби наћоше спас
Зашто бар изгнаних мученика
Не желе чути истини глас.

Србијо тебе агрессором зову,
И прете ти великом војном снагом.
Зато ово нека знају
На колена можемо само пред Богом
А никад, мајко, никад
Пред силом и црним врагом.



Сербия, тебя агрессором зовут!
Америка с Европой снова лгут.
Но мир, конечно же, прекрасно знает,
Кто и кому могилу здесь копает.

Сербия, тебя агрессором зовут!
Но сколько же изгнанников и жертв
Нашли в тебе приют.
Так почему же слово их
Не стало истинным для остальных?

Сербия, тебя агрессором зовут!
И армией большой пугают.
Как будто бы не знают:
Пред Богом лишь мы встанем на колени.
Врагов же будет пусть несметная орда –
Не поклонимся мы им никогда!