Почему слово курва стало ругательством?

  Слово «Курва» является литературным, и в переводе значит «Кривизна» или в другом смысле этого слова «Кривая». Желающие могут открыть политехнический словарь, и найти там название прибора – курвиметр. С его помощью определяется кривизна колонн, балок конструкций итд. Так почему же слово это стало ругательством?
   Известно, что быт средневековых славян был суров и не отличался комфортом. При создании семьи, родственники жениха очень придирчиво проверяли здоровье невесты, поскольку благополучие семьи напрямую зависело от работоспособности будущей невестки. Девушки с пороками развития – плоскостопием, неровной длиной ног, с КРИВИЗНОЙ ног, позвоночника итд. , немилосердно отбраковывались, поскольку не могли наравне со здоровыми подругами выдержать огромное физическое напряжение домашней работы того времени, а значит были непригодны к семейной жизни!
   Как и в наши времена, девушек среди населения было намного больше, чем парней. Тем более, что многие парни забирались на военную службу, срок которой был двадцать лет и более. Многие парни уходили в монахи. Таких было намного больше, чем сейчас. Таким образом, в поселениях было достаточно много девушек, которых не брали замуж! А жить то им хотелось! Большинство из них рады были переночевать со случайным прохожим, или соблазнить втихаря женатого мужчину. За это, и за то, что они распространяли венерические болезни,  славянские жёны их люто ненавидели! Мужчин старались отвадить от общения с кривыми девушками. А девушек старались отправить в монастырь или избавиться от них вплоть до убийства! В районах, где была католическая церковь и были люди, знающие латынь – запад Беларуси, Украины и Польша – таких кривых девушек и называли (ругали) курвами.


Рецензии
Хотел сразу утром,прочитав эту очень познавательную статью,написать рецку,но торопился на работу.С этим словом у меня двойная связь по жизни.
1.Curva - по итальянски крутой поворот,изгиб и т.п С этим языком я очень много работаю и пою на нём свои переводы(это всё на моей основной страничке http://www.stihi.ru/avtor/petrenkovvova&book=1#1
2.Впервые услышал это слово в 7 летнем возрасте от своей бабушки живущей в украинскоговорящей российской деревне на Дону ,когда она прогоняла кур с огорода и кричала:"Ах ты курва бiсова! Яка скаженна!" Я посчитал,что это обращение к курицам и сам стал так кричать.Дед меня услышал и отругал.Каждый раз мы потом смеялись над этим случаем.Во время войны деревня была окупирована не только немцами,но и итальянцами,наверно от них итальянцев это слово и пошло в обиход.
С уважением,

Панас Нервный   11.04.2011 00:20     Заявить о нарушении
Панас, дело не в итальянцах. Слово перешло из католической церкви, из среды людей, изучавших латынь. Это было давно, даже затрудняюсь сказать в каком веке. Слово это употребляется на огромной территории Украины, Беларуси и главное - в Польше. Есть такая смешная поговорка: У поляка спросили, что такое подходящая компания. Поляк ответил - это я, ещё пан ксёндз и две пани курвы :-). Так что слово это давнее и распространённое.
Рад, что Вам понравилось. Рекомендую прочитать мою "Историю происхождения матерных выражений" Только, к сожалению, меня, наверное недели три в интернете не будет, поэтому быстро ответить Вам не смогу. С уважением. Шаварагет.

Шаварагет Габре   11.04.2011 22:57   Заявить о нарушении
Курва - это извращенка, которая в поступках своих да жизни не придерживается прямых путей, норм морали, здоровых традиций и законов приличного поведения. То же самое, что и женщина легкого поведения.
Извините меня, то прямые ступни и прямой без изгиба позвоночник - это проявление болезни. Так же и прямые ноги больше болееют с возрастом, чем ноги, имеющие естественную кривизну. И т.д.

Николай Кувалда   10.08.2014 14:17   Заявить о нарушении
Я неисключаю что поначалу курвами называли кривобоких, горбатых жещин. Но ругательство имеет явно духовное основание и относится к поведению. (Говорить что кривобокие и горбатые, физически ущербные люди неспособны по многу трудится - это вздор.)

Николай Кувалда   10.08.2014 14:21   Заявить о нарушении
спс за прочтение и дополнения!

Панас Нервный   10.08.2014 15:19   Заявить о нарушении