Сьюзен
Прошлым вечером (здесь)
хорошенькая девушка Сьюзен
попросила меня написать
стихотворение об Альбионе,
чтобы она могла положить его
в черную папку, на которой
напечатано «альбион»
красивыми белыми буквами.
Я сказал «да». Сейчас она в лавке –
покупает что-то на завтрак.
Я удивлю ее этим стихотворением,
когда она вернется с покупками.
––––––––––––––––––––––––––––––––
Richard Brautigan. Albion Breakfast
For Susan
Last night (here) a long pretty girl
asked me to write a poem about Albion,
so she could put it in a black folder
that has albion printed nicely
in white on the cover.
I said yes. She's at the store now
getting something for breakfast.
I'll surprise her with this poem
when she gets back.
Ричард Бротиган. Завтрак Альбиона
© Copyright: Евгений Дюринг, 2011
Свидетельство о публикации №111040903047
Свидетельство о публикации №111040903047
Рецензии