Когда сорвалось с небес
Сияющее светило, -
И сделалось жарко внутри,
И может немного больно,
Тревожно, нежно, легко...
Зеленоглазое солнце
Лучами пронзило меня...
When great and goggl-shining sun
Escaped here from the heaven
And it became too hot inside
And may be even hurt a little
Disturbingly, but gentle, like
Greenyeyes-sunrays
Strongly pierced me...
( перевод своих стихов на английский язык выполнен автором).
Сияющее светило...
© Copyright: Вера Стремковская, 2011
Свидетельство о публикации №111040902342
Свидетельство о публикации №111040902342
Рецензии