Перевод с украинского языка
стихотворения Маргариты Метелецкой
http://www.stihi.ru/2011/04/03/8391
С досады бедная любовь
со мною в жмурки заигралась:
то затухала, то вдруг вновь
в сердечке раем разгоралась...
О, мой зелёный позднецвет,-
мечты и сказки дуновенье...
Прими раскрывшийся привет,
не засчитай как пораженье !
Померкнул свет в твоём окне,
но то лишь тёмная полоска...
Мы оживём ведь по весне ,
а осень станет отголоском...
Досадная любовь...
© Copyright: Анатолий Гончаров 2, 2011
Свидетельство о публикации №111040807806
Свидетельство о публикации №111040807806
Рецензии
Презамечательно, миленький Толь !!! Спасибо огромное! С нежностью Марго
Маргарита Метелецкая 09.04.2011 18:56 • Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 09.04.2011 18:56 • Заявить о нарушении
И ссылку дала , а то ведь на страничке не было... Марго
Маргарита Метелецкая 09.04.2011 18:57 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 09.04.2011 18:57 Заявить о нарушении
Я всегда знал, что в вас(щирых украинках) шось таке есть...
Марго, Вам спасибо! Живите долго и поменьше пишите, о том, что будет...Не надо...Там мы так и так будем, но потом....
Анатолий Гончаров 2 09.04.2011 19:45 Заявить о нарушении
Марго, Вам спасибо! Живите долго и поменьше пишите, о том, что будет...Не надо...Там мы так и так будем, но потом....
Анатолий Гончаров 2 09.04.2011 19:45 Заявить о нарушении
Само собой , Толь !!! Только здесь и сейчас - вот правильный жизненный девиз ! А ишо наш известный певец Павло Зибров "так співає" - "мертві бджоли - не гудуть!" Марго
Маргарита Метелецкая 09.04.2011 19:48 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 09.04.2011 19:48 Заявить о нарушении
Да, а мама у меня - с Вологодчины, "щира росіянка"...Таким образом.
"не зовсім щира...українка...за походженням..."
Маргарита Метелецкая 09.04.2011 19:51 Заявить о нарушении
"не зовсім щира...українка...за походженням..."
Маргарита Метелецкая 09.04.2011 19:51 Заявить о нарушении
Киев - это моя юность! Родственников предостаточно...
Это в Риге одна мама осталась, да могила отца...
Ну теперь уже жена и дети...Потому что с распадом вопрос стоял открытый - В Украину или в Латвию...
Анатолий Гончаров 2 09.04.2011 21:02 Заявить о нарушении
Это в Риге одна мама осталась, да могила отца...
Ну теперь уже жена и дети...Потому что с распадом вопрос стоял открытый - В Украину или в Латвию...
Анатолий Гончаров 2 09.04.2011 21:02 Заявить о нарушении
Тогда - несомненно встретимся ! Многие мои виртуальные друзья - стали друзьями и в реале! Марго
Маргарита Метелецкая 09.04.2011 21:06 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 09.04.2011 21:06 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.