Дворы

Постарели наши девочки,
Бабушками став давно,
Наши мальчики, надев очки,
Бьют в беседке домино,

У подъезда на скамеечке,
Обсуждая всех подряд,
Щёлкают старушки семечки,
Как и много лет назад.

Те же тапочки, платочечки,
Языки страшнее пуль…
Только это уже дочечки
Тех, когдатошних бабуль.

А в песочнице играются
Дети нашей детворы.
Так с годами изменяются
Нашей юности дворы.

Лишь осталась неизменною
Нам от юности годов
Надпись старая настенная:
«И. + С. = ЛЮБОВЬ»*.

*Моё имя - Игорь, а имя моей жены -Света.
Мы знакомы со дня рождения.

                июнь 2001 г.


Рецензии
Our girls have grown old,
became grandmothers long ago,
Our boys, wear glasses on face
at gazebo in dominoes they play...

On a bench at the threshold,
discussing everyone in a row,
Old ladies crack sunflower seeds,
as many years ago... they did...

Same slippers & handkerchiefs,
tongues are scarier than bullets...
Only these are the daughters
of old grannies from childhood...

And in sandboxes playing kids:
daughters & sons of our childs.
So over years... old courtyards
of our youth... weren't be change.

Just old inscription on wall stuck,
it has remained unchanged...
From our youth years...for us...
'I. plus S. equal LOVE'...

Бабка Ежка   28.11.2024 00:01     Заявить о нарушении
Спасибо за ностальгическую Песенку!.. Дворы... :)
http://suno.com/song/6486053c-1f0b-41a7-b181-7b51bc12ffc2

Бабка Ежка   28.11.2024 00:06   Заявить о нарушении