В подсолнухах высоких затеряться

      На стихотворение Марии Магдалены
      Костадиновой "Тебя увидела..." http://www.stihi.ru/2010/07/27/148

Реет над полем с подсолнухами эфирно
взгляд мой весёлый и беспечный...
Тебя увидев,спустился по нитке
Солнечной-из ветра,Любви,Золота...

Глядишь мне вслед так мило и влюблённо,
что захотелось быть мне твоим небом,
постелью в поле тёплом,лаской Ветра...
В подсолнухах высоких затеряться...

И проникает медленно и робко,
очень счастливо,янтарная нежность
глаз твоих тёплых,волшебных,глубоких
в лазурь небес моих,светлых лучистых...


Рецензии
Милая Антонина! По-моему перевод удался.Лирично, образно, поэтично, нежно!!!

С пожеланием счастливых дней и признательностью, Валя.

Валентина Шарикова   13.10.2013 12:20     Заявить о нарушении
Валентина,благодарю за визит,за рец.

Антонина Серебрякова   14.10.2013 18:42   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.