Fruehling
Dunkle Metaphern –
Fruehlingsluft.
Ein Kuckuck ruft.
Fast weltenfern.
Marienkaefer schwirren.
Sinn und Verstand flieht hin.
Ultramarin.
Die Menschen irren,
Verwirrt durch Fruehlingsduft -
Griff ich in gruene Zweige.
Er spielte Geige.
Die Liebe ruft,
Ueblicherweise:
Dunkle Metaphern. Auf zur Reise!
Подстрочник
Весна
Темный метафоры -
Весенний воздух.
Кукушка звонков.
Почти не от мира сего.
Божья коровки жужжают.
Смысл и разум чуждаться.
Ультрамарин.
Люди спутывает,
Смущает весенний аромат -
Я хватала в зеленых ветвях.
Он играл на скрипке.
Любовь звонки
Обычно:
Темный метафор. Пойдём на пути!
Весна
© Copyright: Ира Свенхаген, 2011
Свидетельство о публикации №111040803343
Свидетельство о публикации №111040803343
Рецензии
Irina, vielen Dank fuer Ihres Gedicht!...
Sie dichten als echte Dichterin, wirklich....
Waere sehr froh, manchmal in Ihre Seite zu kommen.
Mit herzlichen Gruessen,
Anatolij Gontscharov
Анатолий Гончаров 2 16.04.2011 20:57 • Заявить о нарушении
Sie dichten als echte Dichterin, wirklich....
Waere sehr froh, manchmal in Ihre Seite zu kommen.
Mit herzlichen Gruessen,
Anatolij Gontscharov
Анатолий Гончаров 2 16.04.2011 20:57 • Заявить о нарушении
Спасибо Анатолий,
всегда рада если Вы посещению моей страницы.
Я буду читать Вас стихи тоже.
С теплом и улыбкой
Ира Свенхаген 16.04.2011 22:11 Заявить о нарушении
всегда рада если Вы посещению моей страницы.
Я буду читать Вас стихи тоже.
С теплом и улыбкой
Ира Свенхаген 16.04.2011 22:11 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.