Прелести плавания
Колумб о “Санта Марии”. Дневники.
“Санта Мария” села на мель в ночь на 25 декабря 1492 г. у берегов
Эспаньолы и была расстреляна из ломбард во время смотра,
который устроил Колумб для устрашения индейцев бухты Навидад.
“Санта Клара”, она же – “Нинья”, она же - Детка (исп.)
Уплыл на “Санта Марии”, вернулся на “Санта Кларе” –
Латинские паруса, взъерошенные в угаре
Испанском. Нечесаной на волнах подскакивать...... нехорошо.
Океан - безрассудной - подстелит штилем,
Ошалев от посудин, что не любили
Плыть по нему, танцуя расхристано и нагишом.
..................
Приплыл на “Санта Марии” и утопил ее в бухте,
Чтоб долго не пузырила – расковырял борта.
В хрониках было отмечено, что она была будто
Не приспособлена к плаванью. Срамота.
Легла, как собака в лужу - фарватер не угадала.
Ленивая, ей бы только оснасткой ночами ныть.
...Снимай паруса с обшивкой и голой шуруй по шпалам.
По шпалам, Санта Мария, в молодость не уплыть.
Приплыл на “Санта-Марии”, но перелёг на Нинью -
В девичестве “Санта-Клару”, латынь - для отвода глаз.
Давай, снаряжайся, Детка, когда тебя полюбили -
Держись подальше от суши, она откачает в раз.
Потом приземлит - прилепит к колонии снулых мидий,
Намазанных на причалы, двустворчатой чешуёй.
Откроешь ракушку в поиске ещё не открытых Индий -
Увидишь такую Индию, что, Господи, Боже мой.
Неоткрывателям нового света или ракушек,
Сидящим в тазах - фрегатах по щиколотку в воде,
Достаточно вытереть ноги, чтобы ступить на сушу
В собственной умывальне, не чёрт те знает где.
Испортил “Санта Марию” ...чтобы уплыть на Детке
Или вообще не плавать - что за него гадать.
В хрониках - мы нарядные, на заглавных – виньетки...
За их куделями, строчных нас - ни черта ни видать.
Ай, Кристобаль Колумбыч, время просушит вёсла
И, взбаламутив правду, треснет по головам.
...Слава “Санта Марии” - тяжелой, не годной, толстой
и безнадежно легким, не приспособленным, нам.
*Картина на заставке - аглицкой работы, шитье шелковой нитью. Моя собственность!
Свидетельство о публикации №111040708755
Собственности аглицкой работы искренне позавидовала...
А вот насчёт "ломбард" под эпиграфом - это ведь опечатка, да? Стреляли-то из бомбард, снятых с "Санта Марии". И стреляли в дерево, насколько я знаю, расщепили ствол, произвели впечатление и пообещали местным покровительство. Насчёт расстреливания самой каравеллы - хотелось бы узнать источник информации.
С уважением, Елена.
Елена Албул 25.10.2014 11:59 Заявить о нарушении
Не опечатка, вовсе нет - так у Де Лас Касаса, он и есть источник)
С ув. Олег
Олег Ровинский 26.10.2014 12:35 Заявить о нарушении