3-й Международный Конкурс переводов с болгарского
языка - http://www.stihi.ru/2010/12/01/8781
перевод стихотворения Марии Магдалены Костадиновой -
http://stihi.ru/2009/02/23/2273
Слышу шаги ...
Виктор Дубовицкий
Слышу шаги
робкие,
слышу шаги
трепетные,
будто порыв ветра
прошелестел в кронах,
слышу шаги
гулкие,
будто стучит сердце,
будто летит песня
в мир
облаков сонных ...
слышу шаги быстрые,
будто идёт дождик,
будто седой вечер
сумерки льёт зимние,
слышу шаги
лёгкие,
слышу шаги
радостные,
выйду к тебе навстречу -
здравствуй,
моя любимая!
07.04.2011 г.
Стъпки дочувам... Мария Магдалена Костадинова
© Copyright: Виктор Дубовицкий, 2011
Свидетельство о публикации №111040704753
Свидетельство о публикации №111040704753
Рецензии