Просветившись, поднабравшись опыта чужого

Как я провела Женский день
8 марта 2007 года("кинозагадка") 
      
В славный день 8 Марта
Восемь фильмов я видала;
Хорошо повеселилась,
Даже порыдала.

Был один - про лес дремучий,
Ёлки там валились,
А девчонка – повариха
Без ума влюбилась…

Во  втором – жена солдата,
Та, что всех любила,
До конца свой крест тяжёлый
Ласково тащила.

В третьем – же плелась интрига:
Как  мужчину обольстить
И заставить в брак вступить
Точно по учёным книгам.

Был четвёртый – про деревню,
Голуби летали,
Но в конце -  им всем головки
Чуть не оторвали.

И за дело – за измену
Муженька лихого…
В пятом мы в учережденьи
Оказались снова.

Там начальница большая
Неприступной  слыла,
Но – ура! любовным чарам
Все же уступила!

А в шестом – эффект могучий:
Стал мужчина дамой
И стяжал и хлеб насущный,
И любовь, и славу!

Был седьмой – довольно странный:
В нём одна девчонка
Из простых,  вдруг появилась
На киношных съёмках,

В роль вошла, и на экране
На костре сгорела…
А в своей житейской драме
Нет, не преуспела.

Фильм восьмой - очарованье
Города чудного:
Море тихое  плесканье,
Льющееся слово…

А потом -  удар ужасный
Сердцу молодому,
И побег от стен опасных –
К дому, к  дому,  к  дому!

Просветившись, поднабравшись
Опыта чужого,
К своим добрым сковородкам
Я вернулась снова.
09.03.2007 г.(подражание Л. Капилиной)
*(Фильмы:"Девчата","Благословите женщину","Любовь и голуби",
"Служебный роман","Тутси", "Начало","Плащ Казановы".)



Новая кошка


Она такая  юная!
А я – такая старая!
Она – почти безумная,
А я - давно усталая…

Она готова с воем
Взлететь под потолок!
А я, вернувшись с поля,
Совсем не чую ног…

Она, как птичка малая,
То скачет, то поёт…
А мне, как всем усталым,
Тепла недостаёт…

Она меня покусывает
И в  нос целует ловко,
Раскинется в экстазе:
«Смотри, я вся твоя!»

А я кричу: «Бандитка!
Прочь с глаз моих,плутовка!
Кто ночью кокнул вазу?!
Вот выгоню тебя!!»

Она не уступает,
И вовсе не боится.
За честь свою кошачью
Готова постоять!

Готова и подраться;
Но чаще лишь бранится:
Мол, я не виновата, -
Не смей меня ругать!

Зато, уж  если кликну, -
Бежит, как верный пёсик
В зубах приносит «мышку»:
« Кидай, а я словлю!

Я ко всему привыкну,
Всё сделаю, что просишь,
Все ручки твои вылижу...
Играть с тобой люблю…»

Вот так живём мы – в паре,
Одно у нас жилище,
Одна судьба свела нас –
Столь разных и чужих.

Мы вместе  - божьи твари,
И, видно, не напрасно
Мы делим кров и пищу
И время – на двоих.
01.06.2007 г.

День 29 февраля
                (по заказу ЛИТО «Дмитровское»

Выпадает раз в четыре года этот день,-
День Касьяна, как в народе раньше говорили.
Много всяких пакостнейших дел
За четыре года бесы  накопили…

В этот день – на что Касьян ни  взглянет –
Скот ли, дерево – то сразу  и увянет…
Злопамятный Касьян, завистливый, скупой
Немилостивый и остудный, жадный, злой.

Это  день, обиженный судьбой,
Умаявшийся от беды и невезенья…
…Но кто в тот день родился – тот герой!
Всю жизнь ему нести огонь сопротивленья!
07.02.2008 г.

Зелёный свет
(перевод из испанской поэзии;
по заказу ЛИТО «Дмитровское»
по подстрочнику Г.П.Додонова)

Как я люблю тебя, зелёный цвет,
Зелёный ветер, дрока куст зелёный,
Зелёный холм, и лошадь на холме,
И парусник,  луной посеребрённый…

В тени балкона, где струится серебро,
Она мечтает, в лунный блеск одета,
Зелёный свет залил её лицо
И волосы;  глаза же -  ярче света!

Как я люблю тебя, зелёный  свет,
Разлитый по земле луной цыганской.
Она так хороша, чарует всех,
Сама ж не видит никого, скользя в пространстве…
19.02.2008 г.  г. Москва

Зелёные глаза
(исп.  нар. песня)
               ( по подстрочнику Г. П. Додонова)

Зелёные эти глаза
С их кротким взглядом
Зажгли в душе навсегда
Любовный жар,
Жажду чудесных ласк,
Поцелуев и нежности…

О, сколько впитал бы я
Сладостных чар!
Зелёные эти глаза  -
Озёра спокойные.
Однажды их тихие воды
Увидят меня!

Они ничего не  знают
О тайной моей печали…
Зелёных этих глаз
Забыть нельзя!
28.03.2008 г.


Перевод из Сервантеса
          ( по подстрочнику Г. П. Додонова)

Я  - верный моряк любви,
Плыву в открытом море,
Что там ждёт впереди?
Свидание- или горе?

Плыву я к яркой звезде,
Сияющей и прекрасной…
Вижу её везде…
Не страшен мне путь опасный!

Смущён и беспечен я:
Мечтаю звезды достичь.
Но облако от меня
Её стремится укрыть!

О светоносная!
Мне так печально с тобой!
Ты знаешь, где для меня
Уготован  вечный покой…
10.2008 г.