Псалом 82 Да постыдятся, сметутся

Псалом 82 (без нумерации стихов, а ниже по записи с нумерацией)

Не оставайся в покое,
Боже, не премолчИ!
ибо шумят, ликуют
божие тут враги.

пОдняли головы тЕ
кто ненавидит Тебя;
люто шумят, лютуют,
грешным путём идЯ.

Против хранИмых Тобою
ведь_ совещА_ютсЯ,
против Твоих святЫх
сильно ругаются.

кОвы, коварные умыслы
против святЫх составляют,
сети плетут _эти,
ямы ещё вырывАют.

Хотят, говорят они,
святых истребить Твоих,
чтобы Господнии заповеди
не пробуждали их;

чтоб несвятые законы
земле князя тьмы навязать,
чтО_бы никто _не смЕли
Господа бы вспоминать.

Против Тебя совещаются,
даже союз заключают,
единодушно бодают,
против Тебя выступают.

с копьями и колесницами
Едом, ИзмаИл и МоАв,
Гевал, и Аммон, Амморяне
Божий народ теснЯт.

Злыми блестят лИцами
и АмалИк, и Тир,
Филистимляне, Ассуры,
будто чумЫ пир.

Сделай им так, как и раньше
бил Ты врагов Твоих,
что МадиАму, Сисаре.
(Достаточно и двоИх)

что Иавину в Киссоне,
бЫли что истребленЫ,
сделались будто навозом
гниЮщим для всей земли.

И как с ОрИвом и Зивом
ТЫ поступИ в отмЕстку
с их, и со всеми князьЯми,
ЗевЕем и как с СалмАном

за тО что они говорили
"возьмём города мы Божии";
Сделай, как делал и раньше,
их накажи тоже.

Боже! Да будут они,
как пыль возьметАема вихрем
и на ветру соломой,
им наказание лИхо;
И как пожаром лЕса,
так погонИ злодеев,
как по горам лАва
ТЫ прогони врагов.
ТЫ погони их бурей,
вихрем Твоим уместным;
и во смятеньи сметИ
клеветников нечестных;
ТЫ устыди их души,
лица бесчестьем их;
чтобы взыскали имя
Господа Бога лучше.

  ***
Да постыдятся, сметутся
упор_ствующИЕ в грехах.
Навеки им пусть отольются
слёзы невинных. Страх
Божий они не имели, -
да погибают впотьмАх,
да посрамЯтся. А Боже
славиться будет в веках!

  ***
Да познают моря, океаны
и все люди планеты земля -
Божие имя над нами!
И время ЕГО судА!

Всевышний над всею землёю! -
ГоспОдь - вездесущее имя!
Да призывает ЕГО                /Да убоится ЕГО/
всЯкая плоть отныне!

6 апреля 2011


Псалтирь, псалом 82
1. Песнь. Псалом Асафа.
2. Боже! Не премолчи, не безмолвствуй и не оставайся в покое, Боже,
3. ибо вот, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову;
4. против народа Твоего составили коварный умысел и совещаются против хранимых Тобою;
5. сказали: «пойдем и истребим их из народов, чтобы не вспоминалось более имя Израиля.»
6. Сговорились единодушно, заключили против Тебя союз:
7. селения Едомовы и Измаильтяне, Моав и Агаряне,
8. Гевал и Аммон и Амалик, Филистимляне с жителями Тира.
9. И Ассур пристал к ним: они стали мышцею для сынов Лотовых.
10. Сделай им то же, что Мадиаму, что Сисаре, что Иавину у потока Киссона,
11. которые истреблены в Аендоре, сделались навозом для земли.
12. Поступи с ними, с князьями их,
    как с Оривом и Зивом и со всеми вождями их, как с Зевеем и Салманом,
13. которые говорили: «возьмем себе во владение селения Божии».
14. Боже мой! Да будут они, как пыль в вихре, как солома перед ветром.
15. Как огонь сжигает лес, и как пламя опаляет горы,
16. так погони их бурею Твоею и вихрем Твоим приведи их в смятение;
17. исполни лица их бесчестием, чтобы они взыскали имя Твое, Господи!
18. Да постыдятся и смятутся на веки, да посрамятся и погибнут,
19. и да познают, что Ты, Которого одного имя Господь, Всевышний над всею землею.
http://bibleonline.ru/bible/rus/19/82/

Псалом 82 (с нумерацией стихов)

2
Не оставайся в покое,
Боже, не премолчИ!
3
ибо шумят, ликуют
божие тут враги.

пОдняли головы тЕ
кто ненавидит Тебя;
люто шумят, лютуют,
грешным путём идЯ.
4
Против хранИмых Тобою
ведь_ совещА_ютсЯ,
против Твоих святЫх
сильно ругаются.

кОвы, коварные умыслы
против святЫх составляют,
сети плетут _эти,
ямы ещё вырывАют.
5
Хотят, говорят они,
святых истребить Твоих,
чтобы Господнии заповеди
не пробуждали их;

чтоб несвятые законы
земле князя тьмы навязать,
чтО_бы никто _не смЕли
Господа бы вспоминать.
6
Против Тебя совещаются,
даже союз заключают,
единодушно бодают,
против Тебя выступают.
7, 8, 9
с копьями и колесницами
Едом, ИзмаИл и МоАв,
Гевал, и Аммон, Амморяне
Божий народ теснЯт.

Злыми блестят лИцами
и АмалИк, и Тир,
Филистимляне, Ассуры,
будто чумЫ пир.
10
Сделай им так, как и раньше
бил Ты врагов Твоих,
что МадиАму, Сисаре.
(Достаточно и двоИх)
11
что Иавину в Киссоне,
бЫли что истребленЫ,
сделались будто навозом
гниЮщим для всей земли.
12
И как с ОрИвом и Зивом
ТЫ поступИ в отмЕстку
с их, и со всеми князьЯми,
ЗевЕем и как с СалмАном
13
за тО что они говорили
"возьмём города мы Божии";
Сделай, как делал и раньше,
их накажи тоже.
14
Боже! Да будут они,
как пыль возьметАема вихрем
и на ветру соломой,
им наказание лИхо;
15
И как пожаром лЕса,
так погонИ злодеев,
как по горам лАва
ТЫ прогони врагов.
16
ТЫ погони их бурей,
вихрем Твоим уместным;
и во смятеньи сметИ
клеветников нечестных;
17
ТЫ устыди их души,
лица бесчестьем их;
чтобы взыскали имя
Господа Бога лучше.
18
  ***
Да постыдятся, сметутся
упор_ствующИЕ в грехах.
Навеки им пусть отольются
слёзы невинных. Страх
Божий они не имели, -
да погибают впотьмАх,
да посрамЯтся. А Боже
славиться будет в веках!
19
  ***
Да познают моря, океаны
и все люди планеты земля -
Божие имя над нами!
И время ЕГО судА!

Всевышний над всею землёю! -
ГоспОдь - вездесущее имя!
Да призывает ЕГО                /Да убоится ЕГО/
всЯкая плоть отныне!

6 апреля 2011
_______________________________________________________________