Я помню маму молодую

Песня.
Я помню маму молодую,
И каждый штрих ее лица.
Красивую и не седую,
С простой приколкой в волосах.

Она идет, а мое сердце
Трепещет птицей в вышине.
Все это там, где мое детство
Босое скачет на коне.

Припев.
Ах, годы зачем Вы виски запуржили?
Куда Вы умчались на алом коне?
Кому Вы раздали, зачем раздарили,
Что пренадлежало только лишь мне?

И были звезды в небе ярче,
И было море голубей,
А мы с ребятами постарше
Гоняли в небо голубей.

И в высь смотреть не уставали,
В небесный свод - до боли глаз,
Как с голубями улетало
В синь детство, покидая нас.

Припев.
Ах, годы зачем Вы виски запуржили?
Куда Вы умчались на алом коне?
Кому Вы раздали, зачем раздарили,
Что пренадлежало только лишь мне?

Над головой все то же небо,
А под ногами та же пыль.
И не пойму я – это небыль,
Иль прожитая мною быль?

Лишь в небе голубей увижу,
Пренебрегая сединой,
Мне хочется залезть на крышу
И детства тронуться рукой.

Припев.
Ах, годы зачем Вы виски запуржили?
Куда Вы умчались на алом коне?
Кому Вы раздали, зачем раздарили,
Что пренадлежало только лишь мне?

Чтоб на секунду, на мгновенье,
Увидев маму молодой,
Прижаться с трепетным томленьем
К её руке своей щекой.

И сразу потеплеют ночи,
И вмиг оттает время стыль,
И улыбнётся, между прочем,
Помолодев, седая быль.

Припев.
Ах, годы зачем Вы виски запуржили?
Куда Вы умчались на алом коне?
Кому Вы раздали, зачем раздарили,
Что пренадлежало только лишь мне?

                май 1988 г.


Рецензии
I often recollect young mom,
and every stroke of her face.
Such beautiful and not gray,
with a simple hairpin in her hairdress.

She walks, and my heart
fluttering like a bird in sky.
All this is where my childhood
on a steed rides barefoot.

Chorus.
Oh, years, why clouding my head?
where's gallop on scarlet steed?
To whom did you give my runway,
why did you give away,
what belonged only to me?
2.
And stars were brighter in sky,
there's sea of pigeons in height,
And we are with elder guyes
chased pigeons to cyan sky.

And we never tired of looking up
to skydome - until hurt our eyes,
With pigeons - childhood flew away,
leaving us into cyan sky...
Chorus.
3.
The same sky over my head,
the same dust under my feet.
And I do not understand –
is this a fiction, or real life?..
that once I have lived?

But just I'll see pigeons in sky,
neglecting my gray hair.. why?..
I want to climb - onto my roof
with my hand touch childhood.
Chorus.
4.
So even for a second, for one trice,
try to see again my young mom,
With trembling languor to press
my cheek to her warm palms.

Nights will become warmer atonce,
instantly will thaw the cold of time...
By the way, gray reality will be smile,
grown younger... became alive...
Chorus.

Бабка Ежка   29.08.2024 12:46     Заявить о нарушении
душевное стихотворение!.. потребовало вложения душевных сил... переводила в несколько заходов... сразу стихотворение не далось... много чувств вложено... от ностальгии прошлого до реальной жизни настоящего...:)
счастья Вам и вдохновения!.. с теплом. Оля.

Бабка Ежка   29.08.2024 12:19   Заявить о нарушении
Спасибо, Оля!!!
С уважением, Игорь.

Игорь Спичиневский   30.08.2024 02:06   Заявить о нарушении
Игорь!.. шкатулка драгоценностей пополнилась...очень рада, что понравилось! а где можно послушать Ваши песни?.. это всегда интересно!

Бабка Ежка   30.08.2024 11:49   Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.