I need a man, whom I can trust

I need a man, whom I can trust
Until the words “from dust to dust”(1).
But “masturbation” starts from “must”(2).
It`s pretty clear at last.

No one will come, my dear Cap(3),
So you can throw away your map(4).
“H” nowadays is not for “help”
But  just for “holly crap”.

“Red label” in your orange juice
Makes you forget such words like “lose”
And yell: “Oy! Baby, play your blues!” -
It`s green time to confuse(5).

Now you may wonder: what`s the point?!
Relax, my friend, and smoke your joint.
No human loves you like your "boy",
Your faithful dog, - enjoy.

Возьму пример с Кати, распишу, что по чём, а то вдруг вы совсем не врубаетесь.

(1) "пепел к пеплу" - слова погребальной речи. букв. - `до смерти`.
(2) отсыл к табуированному выражению о физической любви к чужому мозгу, обычно начинающийся пассажами на тему: "я должен, ты же понимаешь".
(3) мне даже как-то неловко сообщать, что речь о Капитане Очевидность.
(4) вы вольны подразумевать любую карту, которая могла привести героя к героине, но вообще речь о той, на которой я отмечала флажками его местоположение.
(5) игра слов, основанная на перечислении цветов радуги - red, orange, yellow, blue+blue и green, который немного не по порядку. отсутствие одного цвета подскажет прозорливому читателю современную идеому "всё фиолетово" - то самое состояние, которое и достигается в этом четверостишии.


Рецензии