Но... не зная...
-----------------
Мария Магдалена Костадинова
---------------------------
http://www.stihi.ru/2009/03/18/3055
Ты ли, весна ли?
-------------------------
Я вижу тебя между солнцем и небом.
Ты радуешь сердце, как свет, как восход.
О, Господи, как я попалась нелепо
В любовный капкан, словно в водоворот.
Люблю твои смелые дерзкие взгляды,
С восторгом купаюсь в оленьих глазах.
Любви, как потоку весеннему, рада
И все же с тобой рядом чувствую страх.
И вместе с ним нежность, идущую к сердцу -
Ведь хочется, чтобы любовь - на всю жизнь.
Смотрю на тебя, не могу наглядеться -
Мне голову ты ли, весна ли кружИт?
Стихотворение заняло I место в III Международном конкурсе поэтических переводов в номинации "ЖИВАЯ ЛЮБОВЬ"
http://www.stihi.ru/2010/12/01/8781
Ты ли? Весна ли?
© Copyright: Галина Шестакова 4, 2011
Свидетельство о публикации №111040505527
Свидетельство о публикации №111040505527
Рецензии
очень красиво и чувствено получилось,
Галина милая...сердечно обнимаю.
Мария Магдалена Костадинова 15.04.2011 10:53 • Заявить о нарушении
Галина милая...сердечно обнимаю.
Мария Магдалена Костадинова 15.04.2011 10:53 • Заявить о нарушении
Дорогая Мария, не могла ответить. Сейчас не у себя дома, есть немного времени. Вам всегда рада и благодарна. С нежностью.
Галина Шестакова 4 04.05.2011 10:37 Заявить о нарушении
Галина Шестакова 4 04.05.2011 10:37 Заявить о нарушении