О, мечты! Какой бальзам!

«Traum» (Татьяна Вагнер) http://www.stihi.ru/2011/04/05/3972


О, мечты! Какой бальзам!
Всё, о чём душа мечтает,
Всё, о чём она страдает, –
Как реальный фимиам!

И душа волненьем моря –
К небу, выше, облака,
Солнце, милого рука...
И как будто – нету горя!

А бывает – и покой,
Словно ветром принесённый,
Словом сердца упоённый –
Словно в небе – мы с Тобой!

Ты и я! Как два потока,
Что сливаются в мечтах,
Ты и я! И словно – ах! –
Мы едины! Суматоха

Этих долгих тяжких дней,
Невозможность нашей встречи
И любовь моя – предтечей
Той, реальной, что во сне!..



Traum

Manchmal, sind die Traeume wie Balsam…
Alles was wir wuenschen und begehren,
Alles was wir lieben, was verehren,
Wird verwirklicht ohne wenn und wann...

Seele frei wie aufgeregtes Meer,
Hoch am Himmel streift die Wolken, Sonne,
Und die Liebsten… Oh, wie herrlich Wohne!…
Wenn das doch fuer immer wirklich waer...

Manchmal ist es still… Vom Wind getragen
Wirkt mein  Geist  gelassen und entspannt,
Ich beobachte die Welt, auch Dich ich fand...
Du betrachtest Himmel, ich hoer sagen:

"Du und ich, wir sind zwei sanfte Fluesse,
Die sich nie begegnen –  nur im Traum,
Doch wir sind uns nah und dieser Raum,
Ist fuer uns!… Nur wir besitzen Schluessel!

Eines Tages wird die Sehnsucht fern,
Und wir muenden in dem See der Liebe,
Und du weisst, das ich dich immer liebe..."
Oh wie schoen mein Traum… Ich schlafe gern...