В разлуке. Цикл

Игорь Грей Балацкий
http://www.stihi.ru/2011/03/28/3438
Ли Джинни (Неизвестная Корейская Поэтесса):
http://www.stihi.ru/avtor/tulaci

ЛИ ДЖИННИ:

– Познавший истину небес и ложь земную,
Скажи, мудрец, какое в жизни горе
В твоей святой душе рождало слезы?

– Я слышал тихий плач за занавеской.
В разлуке целомудренное сердце
Страдало, затворясь от любопытных...


ПАРАМ:

Вкус меда пчел лесных
И аромат степной полыни,

Отчаянная безнадежность,
Предвкушенье встречи,

И веры свет немеркнущий –
Любовь сердец в разлуке.


ЛИ ДЖИННИ:

Встреча и разлука –
Лишь два причала
В океане жизни.
К какому берегу
Прибьет волной –
Не знаю. Но прошу:
Не забывай
Свет зажигать
На маяке любви...


ПАРАМ:

Две звездочки
в безмолвии ночном –
для заблудившейся души
глаза любимой…


ЛИ ДЖИННИ:

Не гаси свечу –
Я Тебя прошу.
Среди звезд чужих
В темноте лечу...

Свет не потеряй – я прошу Тебя!
Если упаду, как Ты без меня?..


ПАРАМ:

Две свечи
дарят свет и тепло

Две свечи
тихо плачут в разлуке

Две свечи
в оке вечности зыбкая жизнь

Две свечи
мера долгих мгновений до встречи

Две свечи
в разных окнах далеких домов

Две свечи
допоют свою песню печали

Две свечи
мы опять будем вместе

Две свечи
свет надежды в ночи


ЛИ ДЖИННИ:

Я слышу твой голос в ночи,
Мой шепот ты узнаёшь...
Мы – пламя одной свечи,
А всё остальное – ложь.

Упавшей звезды полет
Нам выпал в века разлук –
Не стоит спокойный год
Мгновенья сплетённых рук…

Я слышу твой голос в ночи,
И где бы ты ни был теперь,
Пробьются света лучи
В мою одинокую дверь…

И будут касанья легки…
От нежности чуть дыша…
Ведь даже твои стихи
Моя подсказала душа.


ПАРАМ:

Мне примчаться бы снова к тебе
светлой песней теплой весны
облака белого клочком
чистого дождя слезой
да в окно твое
заглянуть

Моя песня летит к тебе
тонкой ниточкой света ясного
вздохом ветра в лунной ночи
тихо падающей звездой
на твою ладонь

Я сегодня явлюсь тебе
светлым мотыльком в твой сон
разбужу рано поутру
солнца бликом
твои глаза

Сотни лет световых
разделили душу пополам
что срослась и привыкла быть
вместе, рядом
целым одним

Но, преграды сметая на пути
я вернусь сегодня в наш дом
в день рождения твоего
светлой памятью
нежной любви –
к тебе...


ЛИ ДЖИННИ:

Башни высокой вершина
В тучах совсем исчезает.

В сад мой ворвался Ветер –
Сорвал лепестки и развеял.

На длинных четках разлуки
Бусины слез сверкают.


ПАРАМ:

Жемчужин россыпи собрал для ожерелья
Слез радости твоей. О, как же много их
На этом берегу Реки Небесной*!

Еще бы ту достать, что светит ярче всех.
Но мне пора домой – обратно в тело,
Пока ты сладко спишь, моя любовь.


* Небесная Река:
в традиции востока – Млечный Путь

__________________________


Из цикла «Диалоги сердец»



Плэйкаст «Сохрани Свет» (Ли Джинни):

Плэйкаст «К Тебе» (Саран Парам):

Плэйкаст «Слышу Тебя» (Ли Джинни):