Пока нас не влекут на Божий суд,
Пока успешна наша антреприза -
Мы выпьем все, что нам ни поднесут
(За исключеньем разве антифриза).
"Реми Мартен", текила, граппа, эль,
Палёная, картофельный, свекольный...
Не святы мы, но ясно видим цель,
И сладок труд совсем не подневольный.
Люблю хлебнуть - но не алкаш, увы,
Хоть кое-кто считает запивохой.
Блаженство есть в созвучьи головы
С, увы, не поэтической эпохой.
Не уповая на бряцанье лир,
Не зная, сколько дырочек на флейте,
Я спиртом протираю тусклый мир -
А потому, друзья, скорей налейте!
Я - здесь, вы - там. Не долетает крик,
И раскрошился карандаш чинёный.
Но наш всепроникающий язык
Покуда жив. И за него - гранёный!
Немного юмора. Вакхическое послание переводчикам
© Copyright: Евгений Туганов, 2011
Свидетельство о публикации №111040306372
Свидетельство о публикации №111040306372
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.