Эрнст Голль
Перевод с немецкого
Возможно, что далёкие края
Уже тебя успели заманить...
И то, что есть, казалось, у меня,
Давно обречено уйти.
Возможно, дерево не даст
Осеннею порой плоды...
Возможно, это лишь мечта –
Лишь отсвет утренней зари...
__________
Ernst Goll
Vielleicht
Vielleicht hat dir das fremde Land
Den reinen Kindersinn betoert,
Und all das Glueck in meiner Hand
Hat laengst zu atmen aufgehoert.
Vielleicht verdorrt der Bluetenbaum,
Noch eh der Herbst ihm Fruechte bot . . .
Vielleicht ist alles nur ein Traum
Vor ungewissem Morgenrot –
Возможно. Goll
© Copyright: Александр Таташев, 2011
Свидетельство о публикации №111040303226
Свидетельство о публикации №111040303226
Рецензии