Первое приближение к Таиланду

Если есть рай на Земле,
То он, несомненно, - в Таиланде.
Укрывшись меж сильных соседей,
Впитал культуру их обоих и самобытность обрел:
Здесь правят Рамы несколько веков
И поклоняются буддизму испокон.

Просты, приветливы, как дети, люди.
Но тонок здесь духовности уклад.
За простотой и скромностью
Вы постарайтесь разглядеть
Святую веру в Будду, королей
И  в духов родных умерших людей.

Заслуживает здесь особого внимания
Система миропонимания.
У тайцев есть 3 главных постулата:
"Санук", "сабай" и "майпенрай".
Иначе:
От жизни всей ты удовольствие и радость получай;
Все "хоросё" - "сабай"
И "майпенрай" - "забей" на все, что тебе не важно
And don't mind!
На все, что не приносит удовольствие и радость
И "майпенрай" с ним, "майпенрай"!

Действительно, здесь благодатный край:
И море щедрое и вечный май.
Здесь нищих и бездомных ты не встретишь.
Работают в пол-силы, здесь терпеливы и не суетливы.
Усердны в резке тика и огранке камней.
Здесь почитают старших и не балуют детей.

Здесь сказочные "баунти"-острова
В коралловом белоснежном песочке.
Его сколь солнце ни грей -
Прохладен он целый день.

Здесь волны изумрудные плещут.
И от мощного дыхания моря
Ты на ногах не устоишь:
Лишь ты присел и тут же спишь.

Здесь звезды морские в отливе зарываются в песок
Крабишки, как драже, разбегаются от ног.
Медузы так ужалят, что онемеют руки-ноги
И вас всю ночь будет лихорадить.

Ежи морские раскидывают иголки,
Таращат ртутные глазенки.
Не солнышко здесь - солнце.
И лучше поиграть с ним в прятки!

Воистину здесь благодатный край!
Но, к сожалению, происходят необратимые явления:
Здесь море потихонечку уходит,
Волной туристов и самобытность здесь уносит.

15.03-26.03.2011