Я знаю, что наступит страшный час,
Когда устанешь ты меня любить.
Пускай настанет этот час сейчас.
Прошу, скорей меня возненавидь!
Мне мир изгнанье вынес в приговор,
Передо мною дверь и ты закрой.
Дождём холодным будет твой укор
И резким ветром страшною порой.
Поторопи разлуки чёрной миг.
Не разжигай жестокого огня.
Не уходи последней от меня,
Хочу, чтоб горе сразу я постиг.
Бороться с остальным мне хватит сил,
Когда я вкус потери ощутил.
1989
Сонет Шекспира
© Copyright: Ольга Семячкина, 2011
Свидетельство о публикации №111040107667
Свидетельство о публикации №111040107667
Рецензии
Если не затруднит: какой именно из 154 сонетов ВШ вами переведен?
Прозектор Перец Хитрый 2 24.02.2017 10:09 • Заявить о нарушении
Прозектор Перец Хитрый 2 24.02.2017 10:09 • Заявить о нарушении