Цветок лотос

(Перевод песни группы Radiohead "Lotus Flower")

Окажусь тайком в твоём ларчике,
Незримый,
Ты хочешь видеть?
Ты хочешь видеть?
Я предамся забвению и исчезну,
Пойду незаметно по проторённой дорожке и отключусь
И отключусь.

Припев:

В моём чувстве пустота,
Но она не укоренится.
И теперь я освобождаю тебя,
Освобождаю тебя.

В моём чувстве пустота,
Но она не укоренится.
И теперь я освобождаю тебя,
Освобождаю тебя.
 
И распустились они медленно, словно цветки лотоса,
А как они сгорели на вешке,
Кружась вокруг бездны.
Просто хочешь понять, что это?
И ты не можешь отбить привычку
Скармливать совсем твой раздуваемый рассудок.
Прислушайся к своим чувствам.

Мы забудем и станем тихими, как мышки.
И пока отсутствует кот,
Чего мы хотим?
Чего мы хотим?

(Припев)

Зачем они движутся к вехе,
Просто, чтоб чего-то увидеть?
Просто, чтоб понять, что огорчает?
И время проходит в моём пространстве?
Распустились они медленно, словно цветки лотоса.
А как они сгорели на вешке,
Кружась вокруг бездны.
Пребывая во мраке,
Не могу отбить привычку
Скармливать совсем мой раздуваемый рассудок.
Услышь своё сердце.