Письмо римской подруге

                Жрица, Постум, и общается с богами.
                Иосиф Бродский
                ПИСЬМА РИМСКОМУ ДРУГУ(Из Марциала)
                -----------------
В этом храме человеческой науки –
Хочешь, пой, а хочешь – просто молча слушай,
Воздеваются ухоженные руки,
Раздеваются возвышенные души.

Вот ещё один стишок морочит зренье –
Дело редкое, но тоже, строго с плюсом,
Как вы любите и музыку, и пенье –
Не такой специалист подобен флюсу!

Пусть халиф прикажет смертного повесить
И заброшенная ждёт его могила:
В пятый раз я прочитал стишок за месяц,
Хоть убей, а не пойму – так в чём же сила?

Заведу себе пеонов* и петуний, 
Красота спасает души от озноба,
Не осталась и твоя забота втуне:
Нет во мне ни раздражения, ни злобы.

Бесприютная мечта неповторима,
Ничего, что было доброго, не смою...

Что ж до вашего четвёртого до Рима –
Славный город, если б чистился зимою!
_________

* – Автор просит не путать пеон с пионом.

31.03.11.