Грезы

(фото: На сельском тое.)

В те дни , устав от бесконечной болтовни
Сама с собою, окон быстрее раскрываю ставни
Чтоб  с ветром долетая  в мозг скорей проник
Луча божественный источник, чудес ума раскрыв тайник!

И вот струя поэзии,  четверостишием играя,
Стремясь объять меня со всех сторон
Стихами Пушкина иль на родном словами Назидания Абая
Из памяти взлетает и вызывает восхищения стон

Вот  Шал – Акына (1) вольный  стих в полёте рассыпаясь,
С прохладным ветром Родины отцов слетаясь,
Сливаясь с трепетной домброй, паря звенит
Ата, пронзая время, как будто мне, легко и просто говорит:

«Бул дуниенін мысалы
Ушып откен куспен тен.
Омірде корген жаксылык
Уйыктап  корген туспен тен...”   -

(«Суть этой жизни  –
Птице, пролетевшей  мимо равна,
А  радость в жизни – 
Сноведению твоему  равна...»)

Со старым расставаясь  веком, уходящим  в тень,
С тоскою провожая жизни каждый день,
Бухар жырау (2) строкою веской  как  призыв,
Грядущему, как будто мне, бросает сожалея вызов :

«Ай, заман –ай, заман –ай!
Тусті мынау туман –ай,
Істін барі куман –ай,
Баспак, тана жиылып
Фани болган заман –ай..» -

(«Ох, уж эта жизнь!
Как туман опустился
Так все дела стали сомнительны...
Как собрались телята и жеребцы
Так всему,что было для нас важно, пришел конец...»)

А вот сквозь  сотни лет, упав с высот
Кобыза звук, не долетев  рассеялся и плавный стих
Стеная, словно плача, тихо  где –то стих
Но звук уже  меня достиг,  упав как будто прямо в рот

Сглотнув его, я сочинила новый стих!
И он уже звенит ! Прости,
Минувшей древности поэт
Но я , как мой отец и дед
Теперь уже спою  про жизнь летящую  - свою!

1. Шал Кулекеулы (1760-1831) -  акын (поэт песенник)
2. Бухар жырау Калкаманулы (1693-1787) - акын