Густав Фальке
Перевод с немецкого
Прощай!
Как холодна рука в руке.
Как жаль,
Что нужных слов не нахожу!
Уходишь ты и забираешь день.
С собой берёшь весну...
___________
Gustav Falke
Geh nicht!
Leb wohl! Wie ruhte Hand in Hand
So kalt. Ich litt.
O, da; ich nicht ein Wort des Herzens fand!
Du gehst und nimmst den Fr;hling mit,
Nimmst Tag und Licht. -
Geh nicht!
Не уходи! Falke
© Copyright: Александр Таташев, 2011
Свидетельство о публикации №111032910596
Свидетельство о публикации №111032910596
Рецензии
Саша, очень красиво получилось. С уважением, Татьяна
Татьяна Воронцова 31.03.2011 12:45 • Заявить о нарушении
Татьяна Воронцова 31.03.2011 12:45 • Заявить о нарушении
Таня! Рад тебе и твоему отклику. Спасибо за поддержку. С уважением, Саша.
Александр Таташев 31.03.2011 19:37 Заявить о нарушении
Александр Таташев 31.03.2011 19:37 Заявить о нарушении