Диалог с ученицей in english

Зинаида Михалицына
-Зачем любить, зачем страдать,
коль все пути ведут в кровать?

Oh, why to love and be upset
if anyway you go to bed?

-Love isn’t sex.
It all depends
on what you mean
and what you sense.
On what you deeply have inside…
Don’t worry, girl,
keep this in mind.
And if it were,
people would be cattle,
not writing poems
but breed and cackle…


© Copyright: Зинаида Михалицына, 2011
Свидетельство о публикации №111032807714
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Зинаида Михалицына
Рецензии
Написать рецензию
............... а и действительно )))))))))))))))))

Евгений Зеленин   06.04.2011 19:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Are you good at English? Just a little?

То, что написано, конечно, не бог весть что, на как-то "вылилось" без мук, так как, я думаю, на ин. языке с полным правом могут писАть только носители языка.

У нас, кажется, весна, чего и Вам желаю!

Зинаида Михалицына   08.04.2011 09:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Зинаида Михалицына