О доле олимов

Тяжка олимов*доля
на земле обетованной!
Беколь сагур в шабат*
И нету рядом мамы!


*олимы-это новые репатрианты,благодаря закону о возвращении,приехавшие в Израиль

* на иврите беколь сагур в шабат-все закрыто в субботу.


Рецензии
аколь сагур бэшабат---первая ה--что означает---ВСЁ закрыто в шабат или сагур аколь бэшабат...вы написали закрыто во всем шабат..... потом почему * в земле обетованной * ? ---Внутри ?...наверно, * на земле обетованной * а что с рифмой ?... а с ритмом что ?.... четыре строчки и надо бы поработать над ними...

Нина Михайлова 2   09.04.2011 00:14     Заявить о нарушении