( Шиллер. перевод с немецкого)
Седые тучи спустились низко.
Не страшно ехать тебе одной,
Ведь лес велик и путь неблизкий,
Пойдем, красавица, со мной.
Блуждают горны в лесных лощинах,
Беги, они кричат, звеня!
Мне жаль тебя, хитрец-мужчина,
Но как ты не узнал меня.
Но ты стройна, как лань лесная,
Твой конь под стать и королю...
О, бог со мной, теперь я знаю,
Что я с колдуньей говорю !
Седые тучи спустились низко.
Они всегда дружны со мной...
Теперь спешим, ведь путь неблизкий
В мой дом под рейнскою волной!
1961 г.
Лореляй
© Copyright: Александр Анфилатов, 2011
Свидетельство о публикации №111032709690
Свидетельство о публикации №111032709690
Рецензии