Перевод с немецкого
Мне предложите руку вашу,
Один лишь палец ваш - и вдруг
Представится мне всё вокруг,
Как собственное мирозданье!
Как расцветает ещё краше
Моя страна, полна цветов,
Мы с вами выше облаков
Летим в высь в солнечном сиянье!
26.03.2011г.
Автор картины английский художник 20в. Артур Хьюз
Richard Dehmel
Erhebung
Gieb mir nur die Hand,
nur den Finger, dann
seh ich diesen ganzen Erdkreis
als mein Eigen an!
O wie bl;ht mein Land,
sieh mich doch nur an,
da; ich mit dir ;ber die Wolken
in die Sonne kann!
Рихард Демель Полёт в высь
© Copyright: Татьяна Воронцова, 2011
Свидетельство о публикации №111032607532
Свидетельство о публикации №111032607532
Рецензии
Татьяна.
Очень красиво получилось.
Спасибо огромное.
Дмитрий Ахременко 26.03.2011 19:56 • Заявить о нарушении
Очень красиво получилось.
Спасибо огромное.
Дмитрий Ахременко 26.03.2011 19:56 • Заявить о нарушении
Спасибо, Дмитрий, очень приятно, с уважением Татьяна
Татьяна Воронцова 26.03.2011 20:46 Заявить о нарушении
Татьяна Воронцова 26.03.2011 20:46 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.