Рихард Демель
Перевод с немецкого
Дай лишь руку мне,
хотя бы палец дай,
и мне покажется тогда,
что вся Земля моя!
О, как цветёт моя страна,
когда ты смотришь на меня!
С тобой за облака
я к солнцу полететь хочу...
_____________
Richard Dehmel
Erhebung
Gieb mir nur die Hand,
nur den Finger, dann
seh ich diesen ganzen Erdkreis
als mein Eigen an!
O wie blueht mein Land,
sieh mich doch nur an,
dass ich mit dir ueber die Wolken
in die Sonne kann!
Возвышение Dehmel
© Copyright: Александр Таташев, 2011
Свидетельство о публикации №111032607261
Свидетельство о публикации №111032607261
Рецензии
! РА-ДОС-ТИжений ВАМ !
! СВЕТА !
! ЛЮБВИ !
http://www.stihi.ru/2011/03/20/3693
http://gramota.org/fr.bukov.html
Сообщите Друзьям!!!!!!!
Аз Бога Ведаю Глаголю 26.03.2011 21:48 • Заявить о нарушении
! СВЕТА !
! ЛЮБВИ !
http://www.stihi.ru/2011/03/20/3693
http://gramota.org/fr.bukov.html
Сообщите Друзьям!!!!!!!
Аз Бога Ведаю Глаголю 26.03.2011 21:48 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.