Эмили Дикинсон. Вот всё что я могу вам дать

Алекс Грибанов
26


Вот всё что я могу вам дать,
И сердце сверх того,
Еще луга, еще поля,
А больше ничего.

Пересчитайте, всё ли тут
Я правильно учла:
Вот сердце, вот цветущий луг,
И в клевере пчела.



It's all I have to bring today —
This, and my heart beside —
This, and my heart, and all the fields —
And all the meadows wide —
Be sure you count — should I forget
Some one the sum could tell —
This, and my heart, and all the Bees
Which in the Clover dwell.


© Copyright: Алекс Грибанов, 2011
Свидетельство о публикации №111032605901
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Скромный взволнованный эльф - Эмили Дикинсон!..

Элина Ецкало   15.04.2011 11:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Скромная? Не думаю. Разве что в смысле смирения паче гордости. Взволнованная, несомненно.

Алекс Грибанов   15.04.2011 12:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов