Музыка...

    

               Мария Магдалена Костадинова -
               http://www.stihi.ru/2009/05/16/2591


Музика...

Цигулка съм...
с изящна
душа.
Гледаш ме
влюбено.
Музика?
Да.
Посвири,
опитай.
Прекрасен акорд!
Продължи...
Начало.
Любов.
Нежна мелодия.
Ти и аз
в твоите ръце.
Вълшебно е.
Притихва нощта,
слуша ни.
Ангелска музика
тихо звучи.
Продължи...
До края
свири.
До омайване.

МУЗЫКА
Перевод с болгарского языка


С изящною душой, стою я пред тобой.
Ты смотришь на меня, в твоих глазах я – скрипка.
Но если это так,  смычок ты будешь мой,
Пусть музыка звучит и пусть цветет улыбка.

Пытайся же, играй. Прекрасный взят аккорд!
Начало как любовь… и нежность, и касания…
Цветет прекрасный май… я – леди, ты – милорд,
Мелодия нежна, полна любви признания…

И я в твоих руках, пою о волшебстве,
Рисую диво ночь и звездные сияния...
Как Ангел пред тобой, предстала в естестве,
Играй же до конца, до душ и тел слияния!

Олег Глечиков

26 марта 2011 года, г.Керчь, Украина