Музыка дельфинов

 Отрывок из "Музыка дельфинов", автор Антуанетта Мозес перевод с английского

"Окей", -сказал Сол машине. Его компьютер знал всё. Он знал голос Сола, И Сол мог поговорить с ним, если бы захотел. Но он не любил говорить с компьютером. Ему нравилось писать, и он считал, что думать и говорить в одно и то же время сложно.
Сол Грант был писателем. Он был музыкальным критиком для Веб Справочника
Центральной Англии. Он любил музыку, и ему нравилось писать о музыке.
Но на следующей неделе ему придётся перестать писать и заниматься в течение
шести месяцев общественными работами. Все должны этим заниматься. Слишком много людей, и слишком мало рабочих мест.
Сегодня никому не разрешалось работать более года без увольнения, кроме тех,
кто работал на Контроль. Менеджеры Контроля работали каждый год. Контроль утвердил правила. Контроль управлял Сетью. Контроль управлял всем. Контроль - сокращённое название Контроль Европы Ltd.
Он заменял все европейские правительства.
И то, что Контроль говорил об общественных работах, имело смысл. Кому-то надо было заботиться о стариках. Сегодня более трёх четвертей населения Европы было старше семидесяти лет, и надо было, чтобы кто-то ухаживал за ними. Поэтому все молодые люди должны были помогать старикам. Сол этого терпеть не мог. Он хотел оставаться дома и писать о новой музыке.
Сегодня большинство новой музыки было написано дельфинами. Музыка дельфинов была прекрасна. Только пять лет назад они обнаружили, что дельфины могут не только петь, но и писать музыку. Сейчас каждый мог слышать их музыку в сети.
У каждого дельфина была своя неповторимая музыка, которая звучала так же индивидуально, как и музыка написанная людьми.
Она была великолепна. Сол откинулся на спинку кресла и автоматически открыл окна.
Был ещё один обжигающе жаркий летний день. Невозможно было выйти на улицу без шлема или солнцезащитной маски и специального
отражающего материала. Никто не мог работать снаружи - сельская местность была почти пуста - было слишком дорого накрывать Машины и сады отражающим материалом. Большинство транспорта имело реактивные двигатели, или работало на энергии ветра.
а люди могли путешествовать только в случае необходимости.
Люди жили в домах, стоящих рядом небольшими группами, всё доставлялось по туннелям. Когда они выходили, им необходимо было сообщить Контролю, куда и зачем они идут.
В то же время люди наслаждались прогулками на природе. Они поднимались в горы и плавали в море. Сегодня все путешествовали виртуально
В своих тренажёрных комнатах. Надо было надеть шлем или маску и выбрать, куда вы хотите отправиться, а затем - вид спорта,
И вы оказывались там. Один день вы могли покататься на водных лыжах в Индийском океане, а на следующий день совершить поход в Гималаи.
Виртуальный мир - счастливый мир, так сказал Контроль. И Сол был счастлив, он любил свою работу и жизнь, встречался с интересными людьми на виртуальных концертах.