Forget

Forget me, please!
Забыть, какой была.
Forget me, please!
Забыть, куда ушла.
Forget forever...
Было и прошло.
Forget forever...
С снегом утекло.
Forget togehter
Больше нет такой.
Forget togehter
Все ушло с рекой.


Рецензии
А по русски то лучше получиться.....

Забудь меня, пожалуйста!
Забудь какой была
Забудь меня пожалуйста!
Забудь куда ушла
Забудь же навсегда...
Было и прошло.
Забудь же навсегда ...
Снегом утекло
Забудь что были вместе
Больше нет такой
Забудь что вместе были
Все ушло с рекой.

Правда так можно перевести если твой togehter окажется together...
но что то мне подсказывает что так и есть..))))

Шатилов Ярослав 2   07.06.2011 18:38     Заявить о нарушении
По-русски всегда лучше получается. Мне захотелось разнообразия)

Дарья Лукинова   08.06.2011 09:51   Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →