Townes Van Zandt - St John the Gambler
http://www.youtube.com/watch?v=gLwmW6naJNQ
Когда в двадцать лет, обернувшись, сказала
Мама, ругать прекрати
Мне сердце давно подсказало
Твой выбор Джон-старший, игрок
Меня не удержат высокие склоны
Хоть трупом ложись у двери
Немедля готова бежать из дома
Так худо подумала ты
Зима пришла рано на горные склоны
Деревья теряли листву
С вершины снегов опускался холод
Она ж в лёгком платье уйдёт
Оценит избранник её фантазии
Необыкновенной хотелось ей быть
Не сдерживал холод огонь желаний
При взгляде на платье её
Дорога таила много коварства
Она не дойдёт, замерзая в пути
Так обретение с Джоном-старшим счастья
Со смертью начало игры
Она не услышит его насмешки
Над материнской слезой
Та всё носит траур по дочери
Не прожившей и двадцати
Townes Van Zandt перевод St John the Gambler
© Copyright: Владимир Нежинский 1, 2011
Свидетельство о публикации №111032308154
Свидетельство о публикации №111032308154
Рецензии