Елизавета Австрийская К будущим душам

Лия Мещурова
На этом свете  одиноко я блуждаю,
Уже давно мне расхотелось жить;
Никто моей души  не понимает,
Никто не хочет путь мой разделить.

(Поэтический дневник. Стр. 214)

An die Zukunfts-Seelen

Ich wandle einsam hin auf dieser Erde,
Der Lust, dem Leben laengst schon abgewandt;
Es teilt mein Seelenleben kein Gef;hrte,
Die Seele gab es nie, die mich verstand."

Елизавета Австрийская (Сиси),
(Poetisches Tagebuch S. 214)


© Copyright: Лия Мещурова, 2011
Свидетельство о публикации №111032301328
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лия Мещурова
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо за перевод. Недавно я смотрела фильм о Людвиге Баварском Лукино Висконти, Роми Шнайдер играла Сисси.

Опечатка - На этом свете одноко я блуждаю, - ОДИНОКО?

Всего Вам доброго!

Галина Ларская   25.08.2014 21:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо.

Галина Ларская   25.08.2014 21:58   Заявить о нарушении
Вам - спасибо! :)))

Лия Мещурова   26.08.2014 11:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лия Мещурова