The Color of the Night

You and I moving in the dark 
    Ты и я в ночи играем в прядки               
Bodies close but souls apart
     Тела близки а души в лихорадке
Shadowed smiles and secrets unrevealed
  Загадочны улбыки и неразгаданы загадки
I need to know the way you feel
  Мне нужно точно знать...что ты в порядке      


I'll give you everything I am
   Все что есть у меня я тебе покажу
And everything I want to be
   И мечты все которые вижу во сне
I'll put it in your hands
   Это всё  в твои руку  с любовью вложу
If you could open up to me oh
   Если ты осмелишся, открыться мне

Can't we ever get beyond this wall
   В этой плотной стене бы разбить кирпичи
'Cause all I want is just once
To see you in the light
    Что б тебя разглядеть  хоть при свете свечи
But you hide behind
The color of the night
   Вроде бы и к двери подобрал уж ключи
   но скрывает тебя без конца  цвет ночи




I can't go on  running from the past
Love has torn away this mask
And now like clouds like rain
I'm drowning and
I blame it all on you
I'm lost – God save me...

I'll give you everything I am
And everything I want to be
I'll put it in your hands
If you could open up to me oh
Can't we ever get beyond this wall

'Cause all I want is just once
To see you in the light
But you hide behind
The color of the night

I'll give you everything I am
And everything I want to be
Can't we ever get beyond this wall

'Cause all I want is just once
Forever and again
I'm waiting for you,
I'm standing in the light

But you hide behind
The color of the night

Please come out from
The color of the night