День весеннего равноденствия. Хайбун

Старый сад "Эрмитаж" ещё не проснулся, похоже, от зимней спячки. Поскрипывает под ногами аллея. Сугробы, слегка погрузневшие и осевшие, зернисто поблескивают; кое-где неровная цепочка птичьих следов... 


сада застиранный ворот
крестиком вышит
птичьи следы


Рецензии
Если внимательно присмотреться,прислушаться к этому, то ясно, что ни картинка, ни "смысл", а звуковая структура (распределение звуков) становится решающим для запоминательного восприятия. Так редко в а-ля японских миниатюрах найдёшь истинную природу жанра.
Спасибо. Можно заглянуть и ещё.

Александр Зардин   08.05.2011 09:08     Заявить о нарушении
Спасибо за внимание. С интересом заглянула к Вам. Мне интересна звукопись(аллитерация), иногда получается... Хотя не ставлю это самоцелью. Радует, когда вижу у других:

Замшели мускулы самшита...

Тишина, что на живую нитку сшита...

Это из Равиля Бухараева, стихи о Пицунде. Чувствуется шипение и плеск набежавшей волны, шуршание летней листвы, светотени...

Наиля Ахунова   10.05.2011 11:45   Заявить о нарушении
Действительно, нечто в "таком духе" - и возникает "японская картинка"...

Я бы изменил несколько вторую строку:
"и тишина - в живую нитку сшита"

Не думаю что это как самоцель,но стоит воспользоваться природой звукового восприятия.

Александр Зардин   10.05.2011 12:05   Заявить о нарушении
Вспомнила всю строфу:

В тысячелетней тишине,
Что на живую нитку сшита,
Замшели мускулы самшита,
Забыв о золотом руне.

Наиля Ахунова   10.05.2011 15:51   Заявить о нарушении
Это, конечно, другое дело. "Ч" требует близкой парной(или более) корреляции, что и появляется в этом случае. Вообще-то явления "звуковой структуры" выходят далеко за пределы известной аллитерации, касаясь и гласных и ритмическик явлений и др.

Александр Зардин   10.05.2011 15:59   Заявить о нарушении
Спасибо за внимание.
С теплом,

Наиля Ахунова   10.05.2011 18:57   Заявить о нарушении