и все не вечно. i все не вiчне

и все не вечно, чувства, мысли,
у всех, во все года и эры,
причины, те, что к этому приводят,
меняются у всех, все взгляды, веры.

меняются понятия и люди, и смысл тех слов,
что кажется, как будто вечен,
меняется мораль и чувство меры
и ощущение секунд, чей бег так быстротечен.

меняемся и мы, и все, что было важно,
мы понимаем, все - не так, и это-то как раз, так человечно,
любовь и смерть - так относительны, и смысл их так расплывчат,
как то, чем мы считаем жизнь, - где все не вечно...



і все не вічне, почуття та, думки,
у всіх, в усі роки і ери,
підстави, що до них приводять, -
то зміни. скрізь, усіх, та погляди і віри.

і змін тих зазнають всі речі, люди,
і сенс цих слів, - тих, що здається вічний,
мораль та почуття, і відчування міри,
і часу сенс, чий біг так швидкоплинний.

і змінюємось ми. все, що було важливо,
ми розумієм, - все - не так. і це якраз, вельми логічно,
любов і смерть - відносні так, і сенс їх, так мінливий,
і те, як ми сприймаємо життя, - де все не вічне...