Печатается по изданию: Поль Элюар. Стихи, перевод с фр. М. Ваксмахера.
- М.: "Сварог и К", 424 с., 1998.
_______________________________________________
/из цикла "Роза для всех"/
ПОЛЬ ЭЛЮАР
Поэтическая объективность
- это лишь бесконечная смена, вечная вереница субъективных стихий, и поэт, пока не изменится этот порядок, им не хозяин, а раб
***
Даже когда мы с тобой друг от друга вдали
Все нас роднит
Частица тебя обитает в голосе эха
И в зеркале
И в комнате в городе
В каждом мужчине и в женщине каждой
В моем одиночестве
И это всегда частица тебя
И это всегда частица меня
Мы разделили наследство
Свою долю ты мне завещала
Я свою завещаю тебе.
Поль Элюар. Роза для всех -Мы разделили наследство
© Copyright: Шкала Экспромта -Б-Ка Верлибра, 2011
Свидетельство о публикации №111032205533
Свидетельство о публикации №111032205533
Рецензии