Я послал тебе бересту
Татьяна Пешкова - http://stihi.ru/2011/03/22/4753
Ольжана Захарова - http://stihi.ru/2011/03/22/8427
На той бересте, что я послал тебе, ладо моё,
Смешные рисунки, которые оживут, когда ты их
К сердцу приложишь.
На той бересте много разных витых закорючек,
Тебе непонятных: они запоют скоморошьими дудками
Под твоими губами.
«Есть град между небом и землею, а к ному еде посол без пути,
Сам ним, везе грамоту непсану»* – такие слова начертал я сердцем
По гладкому краю её для тебя.
И лучик зеркал твоих аквамариновых, жено,
Проявит в глубинах её оживающий
Лик Богородицы.
Десять веков спустя ты её обнаружишь в раскопе и,
Благоговейно в ладонях находку неся, четыре слова прочтёшь:
"Я послал тебе бересту..."
* Это строка реального послания, написанного на новгородской бересте, в современном переводе она звучит так: "Есть город между небом и землей, а к нему едет посол без пути, сам немой, везет грамоту неписаную".
Свидетельство о публикации №111032203447
Будто сама эту бересту подержала-почитала...
Елена Наильевна 09.12.2011 04:05 Заявить о нарушении
Что-то я рассеянная какая-то стала на старости лет...:)
Елена Наильевна 09.12.2011 11:24 Заявить о нарушении
Кондратиссимо 09.12.2011 11:38 Заявить о нарушении