Ночь в Амстердаме
заманчиво гудели провода
и были страхи расстояний в силе
душа была Одеттой и Одилией
дождливой грустью плакала вода
спускались звёзды на порог весны
как в серебро окутанные дамы
и эта ночь в отеле Амстердама
о ванну билась запахом сосны
тут много всяких только нужен ты
как городу его трамваи и каналы
моя любовь разнузданный каналья
приговорённый к вечности мечты
Свидетельство о публикации №111032201350
Смущает одно ? Конечно, слово "каналья" - и женского, и мужского рода... Но, поскольку "любовь" - женского, то должно быть "разнузданная каналья"?
На жаргоне - "каналья" - женщина-попрошайка...А мужского рода - плут, мошенник...
Маргарита Метелецкая 22.03.2011 15:41 Заявить о нарушении
Каналья -то как раз и наименьшее зло ,и тут женский род уместен.
Процитирую Бердяева:
"В любви есть что-то аристократическое и творческое, глубоко индивидуальное, внеродовое, не каноническое, не нормативное, она непосильна сознанию среднеродовому. Любовь — вне человеческого рода и выходит из сознания рода человеческого. "
Н.А. Бердяев.
________________________
И поэтому она. любовь у меня не всегда дама , это порой жестокий плут,каналья.гусар и развратник.
Это если кратко.
С любовью и нежностью,
Мышкин.
Княжна Мышкина 22.03.2011 18:17 Заявить о нарушении
И в самом деле - даже новорождённый многому научит "курицу", ежели она готова учиться...С нежностью Марго
Маргарита Метелецкая 22.03.2011 22:06 Заявить о нарушении