Диалоги о поэтах
Не в пользу лбам название чела.
И часто, часто - чуть приходит слава -
Уходит то, за что она пришла.
Н. Матвеева
Зачем поэту брызги бренной славы?
Общенья с рифмами хватает "с головой".
Вино и страсть - полуминутные забавы,
Когда "спишь" с Музой чаще, чем с женой.
* * *
Цель творчества - самоотдача,
А не шумиха, не успех.
Позорно, ничего не знача,
Быть притчей на устах у всех.
Борис Пастернак
Поймав успех - один на всех,
Счастливца разбирает смех.
За дверь самоотдача скачет,
Теперь другие пусть ишачат.
* * *
Не призирай сонета
Не будь к сонету, критик, слишком строг.
Пускай, бездарен он и скучен очень часто,
Но в нем не более четырнадцати строк,
А ведь в иных стихах бывает полтораста!
NN, из переводов С.Я. Маршака
Вино - надёжное лекарство от сонетов,
"закуска" к рюмке из четырнадцати строк,
нескучен вечер с собственным портретом,
строк полтораста и… под утро занемог.
* * *
Ах, если б смерть могли купить
И дни продлить мы златом,
Так был бы смысл и жизнь убить
На то, чтоб сделаться богатым.
Пьер де Ронсар
Наш мир не создан для поэтов,
Корысть господствует во всем.
Слова - мираж на свете этом,
Как злата блеск - на свете том.
* * *
Критику
"Поэзия глупа!"... В суждении таком
Есть свой резон. Но не забудь при этом,
Что не всегда дурак рождается поэтом,
Он может быть и просто дураком.
Из переводов С.Я. Маршака
Поэзия есть точный слепок наших чувств,
Она не может быть ни умной, ни дурною.
В ней в двух словах и жизнь, и смерть порою
В одном из самых удивительных искусств.
* * *
Ворона грязью перемажет крылья -
Никто и не заметит всё равно.
А лебедь, несмотря на все усилья,
Отмыть не может с белизны пятно.
У. Шекспир
Как на душе у лебедя черно,
Раз тяготит случайное пятно.
Мудра ворона, что и говорить,
Раз грязь её не может очернить.
* * *
Начинающему поэту
Мой друг, зачем о молодости лет
Ты объявляешь публике читающей?
Тот, кто ещё не начал,- не поэт,
А кто уж начал,- тот не начинающий!
С.Я. Маршак
Вопрос один прозрачный и простой,
А что считать поэту стартовой чертой?
Кто пишет в стол, а может в интернет,
Он графоман или "не начавший" поэт?
* * *
Свидетельство о публикации №111032103286
Оригинал Матвеевой хоть и остроумен, но по смыслу сомнителен.
2е Высказывание Маршака - блестяще!
Успехов Вам! А.Д.
Андрей Дубровин 3 17.07.2016 13:41 Заявить о нарушении