Мойше Варша. Всё парит в тумане сером...

Исроэл Некрасов
***

Всё парит в тумане сером:
И деревья, и дома.
Плавно улицы кружатся,
Словно мир сошёл с ума.

Там лицо, к стеклу прижавшись,
Из окна глазеет сонно,
Сполз на лоб платок цветастый,
Рот распахнут удивлённо.

И качается, темнеет
Под ногами мостовая,
Бродят проклятые тени,
Постепенно застывая.


С идиша.


© Copyright: Исроэл Некрасов, 2011
Свидетельство о публикации №111032000060
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Исроэл Некрасов
Рецензии
Написать рецензию
Есть и размер, и рифма. Хороший литературный перевод. Стихи мне нравятся.

Песлин Юрий   23.05.2019 17:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Исроэл Некрасов