Вишня перевод Синохара Хироми

О, Сакура, сакура,
Глаза переполнены цветом,
В мартовской синей глазури
Весна нежным дымом одета
И благоуханье повсюду,
Как будто цветет само небо,
Давай же взглянем на чудо,
Пойдем туда, где я не был…

На фото инсталляция фотографии цветущий сакуры и текст стихотворения на японском языке,
т.к. текстовым редактором текст стихотворения на японском языке не отображается.


Рецензии
Игорь!

Очень нежное стихотворение!
Спасибо за перевод.

С уважением, Фрида.

Фрида Шутман   21.03.2011 09:57     Заявить о нарушении
Дорогая Фрида! Большое спасибо за внимание и за прекрасный отзыв! С теплым приветом! Твой друг

Игого   21.03.2011 10:51   Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →