В любви ты отказался от меня,
Ты виноват, увы, в двойной измене,
Колеблюсь в своей вере ныне я,
Поверь, не рад я этой перемене.
Могу ли сам кого-то обвинять?
Пусть предали меня сегодня дважды,
Я привык в горячке что-то лгать,
Я сам нарушил клятву не однажды.
Уверен был в любви твоей всегда,
Был ослеплён. В любви своей не мерил
Твоих пороков. Только доброта
И верность были тем, во что я верил.
Поклялся: никогда ты не уйдешь,
Вот только клятва ныне – просто ложь.
2010
152 У. Шекспир. Перевод
© Copyright: Александра Довгулёва, 2011
Свидетельство о публикации №111031809063
Свидетельство о публикации №111031809063
Рецензии