О, пара бабочек ночных перевод Рубоко Шо

Игого
О, пара бабочек ночных перевод Рубоко Шо

О, пара бабочек ночных
В дрожанье страстном,
Ты, Хаги*, цветом обручая их,
Стыд с одеяньем сбрасываешь властно…

* Хаги - цветущий древесный кустарник, произрастающий в Японии, и название города в Японии. В данном тексте поэт обращается к растению как к живому существу, в цветах которогог соединились ночные бабочки.

На фото инсталляция японского эротического анимэ


© Copyright: Игого, 2011
Свидетельство о публикации №111031803867
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игого
Рецензии
Написать рецензию
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Игого

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →